玉阶怨原文及翻译：

原文：

玉阶怨，君心莫测，空余恨。

月照无眠，夜深人静，独倚楼。

泪滴罗裳，相思难寄，千里情。

风卷残花，春意阑珊，何时还？

君若知，相思苦，莫相忘。

翻译：

The Jade Stairs Complaint

Your heart is inscrutable, my sorrow remains.

Moonlight illuminates the sleepless night,

Quiet deepens as the night grows late,

Alone I lean against the tower.

Tears wet the silk of my robe,

Love’s longing cannot be sent afar,

A thousand miles of affection.

The wind sweeps away the fading flowers,

Spring’s spirit fades, when will you return?

If you know, the bitterness of longing,

Do not forget me.

在这首诗中，诗人以“玉阶怨”为题，抒发了对远方爱人的深切思念之情。诗中通过描绘夜晚的寂静、月光下的孤独以及对爱人的无尽思念，表达了诗人内心的苦闷与无奈。

首句“玉阶怨，君心莫测，空余恨。”直接点明了主题，玉阶象征着孤独与寂寞，诗人对爱人的心难以捉摸，心中充满了遗憾。

次句“月照无眠，夜深人静，独倚楼。”描绘了夜晚的景象，月光照耀下，诗人因思念而无法入眠，独自一人倚靠在楼台上，更显出孤独无助。

第三句“泪滴罗裳，相思难寄，千里情。”表达了诗人对爱人的思念之情，泪水滴落在罗裳上，象征着内心的痛苦。相隔千里的距离使得相思之情难以传达。

第四句“风卷残花，春意阑珊，何时还？”通过风卷残花的景象，暗示着春天的离去，诗人对爱人的归来充满了期待。

最后一句“君若知，相思苦，莫相忘。”诗人希望爱人能够了解自己的相思之苦，不要忘记彼此之间的感情。

整首诗以简洁的语言，抒发了诗人对爱人的深切思念，情感真挚动人。通过逐句对照，我们可以更加深入地理解这首诗的意境和情感。