陈太丘与友期行，期，约定；行，出行。陈太丘与朋友约定一同出行。

门人共候，门人，指陈太丘的学生；共候，一起等待。陈太丘的学生们一起等待他。

太丘与期日中，日中，正午。陈太丘和朋友约定在正午时分出发。

过中未至，过中，过了正午；未至，还没有到。过了正午还没有到。

太丘舍去，舍去，离开。陈太丘不再等待，离开了。

门人因留，因，于是；留，留下。学生们因此留下。

曰：“君与人期，君，你；与人期，与人约定。你与人约定，而不守时，是失信于人。”

对曰：“期者，信也。吾期日中，日中不至，则是无信。对子骂父，则是无礼。父教子，子不遵，则是无孝。吾虽不至，然我之信、礼、孝，不失也。”

太丘曰：“善。”太丘，陈太丘自称；善，好。陈太丘说：“好。”

1. 陈太丘：东汉时期著名学者，字元方，曾任太丘县令。

2. 期：约定。

3. 行：出行。

4. 门人：指陈太丘的学生。

5. 共候：一起等待。

6. 日中：正午。

7. 过中：过了正午。

8. 舍去：离开。

9. 信：信任。

10. 礼：礼仪。

11. 孝：孝道。

12. 善：好。

这段文言文强调了诚信、礼仪、孝道的重要性，提醒人们在生活中要坚守这些美德。对于新手小白来说，通过以上翻译及注释，可以更好地理解这段文言文的内容。