孟子名句“狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发”出自《孟子·滕文公上》。这句话用比喻的手法，形象地揭示了当时社会中某些人道德、自私自利的丑恶现象。下面，我将从白话翻译和现实启示两个方面进行阐述。

一、白话翻译

这句话的白话翻译为：狗和猪的食物却不知道制止，路上有饿死的人却不知道开仓赈济。

这里的“狗彘”指的是狗和猪，它们是贪婪的动物，不知节制地食物，象征着那些贪婪自私的人。而“涂有饿莩”则是指路上有饿死的人，这里的“莩”指的是饿死的人，比喻那些在困境中挣扎、生活困苦的人。整句话的意思是，那些贪婪自私的人不知检点，对别人的苦难视而不见，甚至加以利用。

二、现实启示

1. 提高道德修养

孟子这句话提醒我们，在现实生活中，要时刻关注他人的苦难，关心社会弱势。我们要学会克制自己的私欲，做到心中有他人，关爱他人。只有提高自己的道德修养，才能成为一个有担当、有爱心的人。

2. 勇于担当责任

面对社会上的不公现象，我们不能袖手旁观，而要勇于担当责任。正如孟子所言，狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发。这句话告诉我们，在面对他人的苦难时，我们要敢于站出来，为弱势发声，为他们争取权益。

3. 关注社会公平正义

孟子这句话揭示了社会公平正义的重要性。一个公平正义的社会，能够使每个人都得到应有的尊重和关爱。我们要关注社会公平正义，积极参与社会公益事业，为构建和谐社会贡献力量。

4. 传承优秀传统文化

孟子这句话体现了优秀传统文化中的仁爱、道德、担当等价值观。我们要传承和弘扬这些优秀传统文化，使之成为我们行为准则的一部分，为实现伟大复兴的梦而努力奋斗。

5. 增强社会责任感

孟子这句话提醒我们，每个人都有社会责任。在现实生活中，我们要关注大事，关心民生福祉，为实现富强、振兴、幸福而努力奋斗。

孟子名句“狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发”具有深刻的现实意义。它提醒我们要关注他人的苦难，提高道德修养，勇于担当责任，关注社会公平正义，传承优秀传统文化，增强社会责任感。只有这样，我们才能构建一个和谐、美好的社会。