望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

与夏十二登岳阳楼原文及翻译,附3个必考知识点

与夏十二登岳阳楼

原文:

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马关山北,凭轩涕泗流。

翻译:

昔日曾听说洞庭湖的波浪,今日我登上岳阳楼。

吴国和楚国在东南方向断裂,天地间日夜都在漂浮。

亲朋好友没有一封信来,年老多病只有一叶孤舟。

战马在关山北边奔跑,我倚着窗户泪流满面。

必考知识点:

1. 作者背景及创作背景:

此诗是唐代诗人杜甫创作的,写于唐代宗大历三年(公元768年)。杜甫当时流离失所,生活困顿,这首诗表达了他对、疾苦的忧虑和对个人命运的感慨。

2. 诗歌意象及象征意义:

(1)洞庭湖:洞庭湖是第二大淡水湖,象征着广阔的天地和浩渺的宇宙。

(2)岳阳楼:岳阳楼位于湖南省岳阳市,是古代文人墨客登高望远、抒怀的胜地。

(3)戎马关山北:指边疆战事,象征着的和的苦难。

(4)孤舟:象征着诗人孤独的生活和飘泊的命运。

3. 诗歌主题及情感表达:

此诗主题为忧国忧民,表达了诗人对命运的深切关怀和对个人命运的无奈感慨。诗中通过对洞庭湖、岳阳楼、戎马关山北、孤舟等意象的描绘,展现了诗人对和命运的忧虑,以及对个人命运的无奈和悲哀。

</