译文：

驿外断桥边，寂寞开无主。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

背景故事：

陆游，字务观，号放翁，是南宋著名的文学家、诗人。他生于1125年，卒于1210年，享年86岁。陆游的一生，经历了北宋末年的金兵南侵、南宋初年的靖康之变以及南宋中后期的，他的诗歌创作深受这些历史事件的影响。

《卜算子·咏梅》创作于陆游晚年时期，当时他已年过花甲，失意，隐居。这首词以梅花为题材，表达了词人对自身命运的感慨以及对命运的忧虑。

词中的“驿外断桥边，寂寞开无主”，描绘了梅花孤独开放的景象，象征着词人孤高自守的品格。在南宋时期，梅花象征着高洁、坚韧，词人以梅花自喻，表达了自己不畏艰难、坚守信念的精神。

“已是黄昏独自愁，更著风和雨”，表现了词人在黄昏时分，面对风雨飘摇的南宋江山，内心充满了忧虑和哀愁。这里的“风和雨”象征着南宋面临的内外压力，词人以梅花的坚韧来比喻自己面对困境时的坚强。

“无意苦争春，一任群芳妒”，表达了词人不愿与世俗同流合污，坚守自己高洁品格的决心。在南宋时期，许多文人墨客为了迎合，纷纷追求名利，而陆游却坚守自己的信念，不愿随波逐流。

“零落成泥碾作尘，只有香如故”，这句词描绘了梅花虽然凋零，但其香气依然如故。这里，词人以梅花自喻，表达了自己虽然历经磨难，但仍然保持着高洁的品格和坚定的信念。

《卜算子·咏梅》这首词以梅花为载体，抒发了陆游对自身命运的感慨以及对命运的忧虑。这首词不仅展现了陆游高洁的品格和孤高自守的情怀，也反映了南宋时期文人的忧患意识和社会责任感。