望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

望庐山瀑布唐李白古诗文网:一站式获取原文、注释、译文及赏析

望庐山瀑布

【原文】

日照香炉生紫烟,

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,

疑是银河落九天。

【注释】

1. 望庐山瀑布:唐代诗人李白创作的一首七言绝句,描写了庐山瀑布的壮丽景色。

2. 日照香炉生紫烟:日照,太阳照耀;香炉,指庐山香炉峰;紫烟,山峰上云雾缭绕,阳光照射下呈现紫色。

3. 遥看瀑布挂前川:遥看,远远地看;瀑布,庐山瀑布;挂前川,像挂在山前一条宽阔的河川上。

4. 飞流直下三千尺:飞流,形容瀑布水势猛烈;直下,形容瀑布水流垂直而下;三千尺,形容瀑布高耸入云。

5. 疑是银河落九天:疑,好像;银河,指瀑布如银河一般壮丽;九天,指天空。

【译文】

太阳照耀着香炉峰,山峰上云雾缭绕,呈现出紫色;远远望去,庐山瀑布仿佛挂在山前宽阔的河川上。瀑布水势猛烈,垂直而下,高达三千尺;远远望去,好像银河从九天之上倾泻而下。

【赏析】

这首诗以庐山瀑布为背景,通过对瀑布景象的描绘,表达了诗人对自然景观的热爱之情。全诗四句,每句都形象生动,富有诗意。

首句“日照香炉生紫烟”,描绘了太阳照耀香炉峰的景象,山峰上云雾缭绕,呈现出紫色。这里运用了色彩对比,使画面更加生动。香炉峰是庐山的一座山峰,因其形状似香炉而得名,诗人巧妙地以“香炉”二字引出瀑布,为后文作铺垫。

次句“遥看瀑布挂前川”,通过“遥看”二字,将诗人对瀑布的观察距离拉远,使读者仿佛置身于庐山之中,亲眼目睹瀑布的壮观景象。瀑布如同挂在山前宽阔的河川上,给人以宽广、壮观之感。

第三句“飞流直下三千尺”,运用夸张手法,形容瀑布水势猛烈,垂直而下,高达三千尺。这里的“三千尺”并非确数,而是夸张表达瀑布之高。此句生动形象地描绘了瀑布的雄伟气势。

末句“疑是银河落九天”,将瀑布与银河相提并论,形容瀑布的壮观景象。这里的“银河”指瀑布如同银河一般壮丽,给人以震撼之感。“九天”也暗示了瀑布的高度,进一步突出了瀑布的雄伟。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了庐山瀑布的壮观景象,表达了诗人对自然景观的热爱之情。诗中运用了丰富的修辞手法,如夸张、比喻等,使诗歌更加生动形象。诗的意境开阔,给人以无限遐想,堪称唐代山水诗的佳作。