绿窗，作为诗句中的意象，往往象征着温馨、宁静和生命的活力。在古诗词中，绿窗常常与女性的居所相联系，是闺阁生活的缩影。从诗句“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱”中，我们可以推测出“绿窗”的含义。

从字面上理解，“绿窗”即指窗户的绿色。在古诗词中，颜色往往不仅仅代表其本身的物理意义，还承载着丰富的象征意义。绿色在古诗词中常常象征着生机、希望和春天的到来。“绿窗”首先可以理解为春天的象征。

从诗句的意境来看，“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱”描绘了一幅生机勃勃的春夜景象。在这幅画面中，春气暖和虫声透过绿色的窗纱传入室内，给人一种温馨、宁静的感觉。这里的“绿窗”不仅代表了春天的到来，更象征着一种宁静、舒适的居住环境。

从诗句的背景来看，这句诗出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》。在这首诗中，杜甫以细腻的笔触描绘了春雨的景象，表达了对春天的喜爱之情。在这首诗的语境中，“绿窗”作为春天的象征，也体现了诗人对美好生活的向往。

综合以上分析，我们可以得出以下：

1. “绿窗”是春天的象征，代表着生机、希望和温暖。

2. “绿窗”象征着宁静、舒适的居住环境，给人一种温馨、宁静的感觉。

3. “绿窗”体现了诗人对美好生活的向往。

诗句“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱”中的“绿窗”是指春天的象征，代表着生机、希望、温暖、宁静和舒适。