当窗理云鬓，对镜贴花黄，这句诗出自唐代诗人李清照的《如梦令》。这里的“贴”指的是“贴敷”，而非“粘贴”。

“贴敷”是一种传统的中医治疗方法，指的是将物或膏等贴在患处或穴位上，通过皮肤吸收物成分，以达到治疗疾病的目的。而“粘贴”则是指将一种物质贴在另一种物质上，通常用于固定或装饰。

在李清照的这句诗中，描述的是女子对着镜子整理自己的云鬓，然后在脸上贴上花黄。这里的“贴”明显是指贴敷，因为花黄是一种化妆品，需要贴在脸上才能起到装饰作用。

古代女子常用花黄来装饰面部，使其显得更加美丽。花黄是一种的粉末，由铅、硫磺等物质制成。使用时，将花黄粉末撒在脸上，然后用手指轻轻拍打，使其均匀附着在皮肤上。这样，脸部就会呈现出，给人以之感。

在古代，贴花黄是一种时尚，很多女子都会在重要场合或节日时使用。而“当窗理云鬓，对镜贴花黄”这句诗，正是描绘了这种情景。诗中的“贴”字，正是用来表达女子贴花黄这一动作的。

当窗理云鬓，对镜贴花黄的“贴”是指贴敷，而非粘贴。这句诗通过描绘女子贴花黄的细节，展现了古代女性的生活和审美观念。也体现了古代中医治疗方法之一的贴敷在生活中的应用。