原文：

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否？知否？应是绿肥红瘦。

翻译：

Last night, the rain was sparse and the wind was fierce,

Deep sleep could not dispel the lingering wine.

I asked the person who rolled up the curtain,

She said the crabapple tree was still the same.

Do you know? Do you know? It should be green fat and red thin.

深度解读：

一、词的背景

李清照生活在北宋末年，经历了金兵入侵、的时期。她的词作多抒发个人情感，尤其擅长描写女性内心世界。这首《如梦令》创作于词人晚年，反映了她对逝去春光的惋惜和对人生无常的感慨。

二、词的结构

这首词共四句，分为上、下两阕。上阕写雨夜，下阕写晨起。词人通过对比昨夜雨疏风骤与今晨海棠依旧，抒发了对春光逝去的惋惜。

三、词的意象

1. 雨疏风骤：描绘了春夜雨后的景象，雨点稀疏，风势猛烈。这一意象既表现了自然界的变幻无常，也暗示了词人内心的不安。

2. 浓睡不消残酒：表达了词人因春夜雨疏风骤而失眠，醒来后仍感到酒意未消。这一意象反映了词人对春光的留恋。

3. 海棠依旧：描绘了晨起时所见的海棠花，依然盛开。这一意象与昨夜雨疏风骤形成鲜明对比，突出了春光易逝的主题。

4. 绿肥红瘦：通过对比绿叶与红花，表达了春光逝去、万物凋零的景象。这一意象寓意着人生无常，美好时光易逝。

四、词的情感

1. 惜春之情：词人对春光的留恋和惋惜贯穿全词。从雨疏风骤到海棠依旧，再到绿肥红瘦，词人通过细腻的笔触，表达了对逝去春光的无限怀念。

2. 人生无常：词人通过描绘春光易逝的景象，抒发了对人生无常的感慨。绿肥红瘦的意象，寓意着美好时光的短暂，提醒人们珍惜当下。

3. 婉约之情：这首词语言优美，意境深远，体现了李清照婉约词风的特色。词人运用细腻的笔触，将情感融入自然景象之中，使读者在欣赏美景的感受到词人的情感。

《如梦令·昨夜雨疏风骤》是一首充满情感、意境深远的惜春词。词人通过对春夜雨后景象的描绘，抒发了对逝去春光的惋惜和对人生无常的感慨。这首词以其独特的艺术魅力，成为了古典诗词中的佳作。